استفتاء جنوب السودان造句
例句与造句
- مكتب استفتاء جنوب السودان
苏丹南方全民投票委员会主席团 - يجرى بالتزامن مع استفتاء جنوب السودان
与苏丹南方全民投票同时进行 - مفوضية استفتاء جنوب السودان
苏丹南方全民投票委员会 - قانون استفتاء جنوب السودان لسنة 2009.
2009年的《苏丹南部公决法》。 - ودعوا أيضا الجمعية الوطنية إلى سن قانون استفتاء جنوب السودان على الفور.
它们还要求国民议会立即颁布《苏丹南方公民投票法》。 - اجتمعت بعثة مجلس الأمن مع مكتب استفتاء جنوب السودان في جوبا.
安全理事会访问团在朱巴会晤了苏丹南方全民投票主席团。 - كما أُنشئت مفوضية استفتاء جنوب السودان التي ضمت تسعة أعضاء بمن فيهم الرئيس ونائب الرئيس.
还设立了苏丹南方全民投票委员会，由包括主席和副主席等九名成员组成。 - وعمل أكثر من 250 موظفا من موظفي الأمم المتحدة لدعم مفوضية استفتاء جنوب السودان حتى مستويات الولاية والمقاطعة.
250多名联合国工作人员向南苏丹公决委提供支持，一直到州和县一级。 - إذْ يتعيّن على لجنة استفتاء جنوب السودان أن تتحرك بسرعة فائقة إذا كانت ستنهض بولايتها في ما تبقى من الوقت.
全民投票的筹备工作远远落后于时间表，苏丹南方全民投票委员会必须全速行动才能在剩下的时间内履行其职责。 - ويحث المجلس بشدة طرفي الاتفاق على الوفاء فورا بما تبقى عليهما من التزامات بشأن تمويل لجنة استفتاء جنوب السودان ومكتب استفتاء جنوب السودان.
安理会强烈敦促《协议》各方立即履行有关向苏丹南方全民投票委员会和苏丹南方全民投票局提供资金的剩余承诺。 - بيد أن استفتاء جنوب السودان ينطوي، في هذه الحالة، على رهانات ومخاطر عالية جدا بالنسبة إلى السلام والاستقرار في السودان والمنطقة والقارة بأسرها.
然而，在这次情况中，苏丹南部全民投票对于苏丹、该地区和整个非洲大陆的和平与稳定至关重要，而且风险非常高。 - نظمت البعثة حلقتي عمل تدريبيتين في الخرطوم وجوبا للإعلاميين في مفوضية استفتاء جنوب السودان وهيئة مكتبها، عن أهمية العلاقات الإعلامية والإبلاغ الإعلامي.
联苏特派团在喀土穆和朱巴为苏丹南方全民投票委员会及其主席团的媒体官员组织了两次关于媒体关系和媒体报道重要性的训练讲习班。 - ويحث المجلس بشدة الأطراف في اتفاق السلام الشامل على الوفاء فورا بما تبقى من التزاماتها المتعلقة بتمويل لجنة استفتاء جنوب السودان ومكتب استفتاء جنوب السودان.
安全理事会强烈敦促《全面和平协议》各方立即履行有关向苏丹南方全民投票委员会和苏丹南方全民投票局提供资金的剩余承诺。 - ورحَّب أعضاء مجلس الأمن بالتقدم المحرز في اتجاه إجراء استفتاء جنوب السودان وأثنـوا على بعثة الأمم المتحدة في السودان لجهودها الرامية إلى تقديم الدعم والمساعدة اللوجستيـين.
安全理事会成员欢迎为在南苏丹举行全民投票而取得的进展，赞扬联合国苏丹特派团(联苏特派团)在提供后勤支助和协助方面所作的努力。 - وأبلغ البعثة بأن مفوضية استفتاء جنوب السودان قد حرصت على إجراء الأعمال التحضيرية للاستفتاء بالشكل السليم دون أي تدخل خارجي، وهو الشرط المسبق الوحيد للاعتراف بنتائجه.
他告知访问团，苏丹南方全民投票委员会必须在没有受到任何外来干预的情况下妥善完成全民投票筹备工作，这将是结果得到承认的唯一条件。
更多例句： 下一页